Tłumaczenia dla hasła „Mordtat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mordtat <-, -en> RZ. r.ż.

Mordtat

homicidio r.m.

Mordtat

asesinato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um das zu widerlegen, berichtet Steidler von einer unaufgeklärten Mordtat, deren nähere Umstände er selbst miterlebt hat.

de.wikipedia.org

Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte üblicherweise eine formalrechtliche Rechtfertigung für die Erschießung ohne Gerichtsurteil, also eine Verkleidung für eine von staatlichen Gewaltträgern durchgeführte Mordtat, hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Nizariten die Mordtat öffentlich feierten und sie in ihre Erfolgslisten notierten, ist diese Tatversion schon von Zeitgenossen bezweifelt worden.

de.wikipedia.org

Während der Mordtaten war er allein mit seinen Opfern, verhängte die Fenster zur Straße und verstopfte das Schlüsselloch.

de.wikipedia.org

Er selbst verlas eine knapp zweistündige Erklärung, in der er abstritt, die bei den Mordtaten benutzte Pistole beschafft zu haben.

de.wikipedia.org

Ansonsten gab es in der Hauptstadt in den ersten Stunden nach der Mordtat keine größere Schar an Bewaffneten.

de.wikipedia.org

Neben den Mordtaten schilderten zahlreiche Zeugen auch die unmenschlichen Haftbedingungen und weitere Straftaten.

de.wikipedia.org

Direkt daneben befand sich ein altes Sühnekreuz, wie es in früheren Zeiten oft zur Erinnerung an eine Mordtat errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Prätorianertribunen eilten zum Kaiser, als wollten sie ihm helfen, und vollendeten die Mordtat.

de.wikipedia.org