Tłumaczenia dla hasła „Nachkriegsjahre“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachkriegsjahre RZ. r.n. pl

Nachkriegsjahre

años r.m. pl de la pos(t)guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Aktivitäten hatten wenig mit dem tatsächlichen Geschehen dieser Zeit zu tun; keine Entwicklungen der Nachkriegsjahre gehen eindeutig auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.

de.wikipedia.org

Die ersten Nachkriegsjahre waren von großer sozialer und wirtschaftlicher Not geprägt, da es am notwendigsten Material fehlte (Tische, Stühle, Kohle zum Heizen usw.).

de.wikipedia.org

Der Beginn seiner Amtszeit war gekennzeichnet von der Wohnungsnot der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Ihre frühe Prägung erfuhr sie durch das Aufwachsen in einem oberschwäbischen Dorf während der Zeit der Kriegs- und Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Er sei eine „herausragende deutsche Produktion der ersten Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Er faszinierte die Leser der Nachkriegsjahre mit seiner sonntäglichen Kolumne „Guter Morgen, lieber Leser“, in der er die Ereignisse des Nachkriegsalltages den Menschen nahebrachte.

de.wikipedia.org

Die Volkskrant der Nachkriegsjahre hatte schon nach einem Jahr ein Vielfaches der alten Auflage erreicht.

de.wikipedia.org

Er hat erbarmungslos den Nihilismus der Nachkriegsjahre darstellen wollen.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegsjahre waren vor allem durch den Wiederaufbau und die Erweiterung des Klosters geprägt.

de.wikipedia.org