Tłumaczenia dla hasła „Nachlassvermögen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachlassvermögen <-s, -> RZ. r.n. PR.

Nachlassvermögen

bienes r.m. pl sucesorios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein deutscher Erbschein, der im Rahmen einer nach deutschem Recht gegebenen Zuständigkeit ausgestellt wird, wird in Bezug auf bewegliches Nachlassvermögen grundsätzlich anerkannt, jedoch nicht in Bezug auf Grundvermögen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Inventars erhielt in der Rechtsgeschichte zwei unterschiedliche Inhalte, nämlich das Merkmal des Nachlassvermögens und des Unternehmensvermögens.

de.wikipedia.org