Tłumaczenia dla hasła „Nachprüfbarkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachprüfbarkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Nachprüfbarkeit

comprobación r.ż.

Nachprüfbarkeit

verificación r.ż.

Nachprüfbarkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Nachprüfbarkeit r.ż.

verificabilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beiden Positionen mangelt es bisher an einer intersubjektiven Nachprüfbarkeit.

de.wikipedia.org

Das führt zur Steigerung der Effizienz, der Präzision, der Nachprüfbarkeit, Modularisierung und Neuorganisation des gesamten wissenschaftlichen Prozesses in der mathematischen Forschung.

de.wikipedia.org

Kontrahierbarkeit ist definiert, als die Nachprüfbarkeit z. B. einer Leistung des Agenten vor einer dritten Partei (z. B. Gerichte).

de.wikipedia.org

Dies war ihm wichtiger als die Nachprüfbarkeit durch Fachkollegen, wie sie in anderen ärztlichen Disziplinen üblich war.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Sicherheit und Nachprüfbarkeit sind jedoch genau von diesen de facto intransparenten Schritten abhängig und daher nur bedingt als Verbesserung von Wahlvorgängen anzusehen.

de.wikipedia.org

Weil die Enzyklopädie zugleich die gesellschaftliche Teilhabe an empirischer Erfahrung ermöglicht, stiftet sie die für wissenschaftliche Erkenntnisprozesse wichtige intersubjektive Nachprüfbarkeit.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Sachlichkeit und Nachprüfbarkeit der Inhalte wurde die redaktionelle Arbeit des Projekts hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Viele seither bekannt gewordenen Vorschläge konzentrieren sich auf Teilprobleme in Form einzelner Anwendungen, die weiterhin Metadaten versenden oder keine Nachprüfbarkeit des Quelltextes ermöglichen.

de.wikipedia.org

Erst mit der Schrift steht einer Kultur ein Medium zur Verfügung, welches die Nachprüfbarkeit der überlieferten Inhalte ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der rein objektiven Nachprüfbarkeit der Einhaltung von Verfahrensstandards erschöpft sich der Sinn des Projekts aber nicht.

de.wikipedia.org