niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Nachrichtensperre“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Nachrichtensperre <-, -n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Nachrichtensperre

über irgendein Thema eine Nachrichtensperre verhängen
imponer un embargo informativo sobre algún tema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da beide Parteien während des Gipfels eine Nachrichtensperre vereinbarten, konzentrierten sich die 3000 anwesenden Journalisten aus aller Welt auf das Damenprogramm.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war eine Nachrichtensperre wegen eines weiteren anhängigen Ermittlungsverfahrens gegen Pell, das nicht beeinflusst werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Beschuldigungen und angeblichen Enthüllungen wurden aufgrund der üblichen Vorwahl-Nachrichtensperre nicht von den französischen Medien aufgenommen und hatten auf den Wahlausgang letztlich nicht die gewünschten Folgen.
de.wikipedia.org
Über sie verhängte die Polizei eine tagelange Nachrichtensperre, so dass Angehörige zunächst weder ihren Aufenthaltsort noch Verletzungsarten und -grade erfuhren.
de.wikipedia.org
Die Vordertür war bei Rückkehr bereits von der Polizei versperrt und es wurde eine Quarantäne angeordnet sowie eine Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org
Der Prozess wurde quasi zur Verschlusssache erklärt und eine 70-jährige Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org
Die behördliche Reaktion bestand in Demonstrationsverboten, Nachrichtensperren und Verfolgung der Wortführer der Demokratiebewegung.
de.wikipedia.org
Über den Unfall wurde eine Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org
Infolge der Nachrichtensperre und des Einreiseverbotes für internationale PressevertreterInnen, gehörte Schoeneich zu den wenigen AugenzeugInnen, die den Medien Bilder und Informationen aus erster Hand zur Verfügung stellen konnten.
de.wikipedia.org
Zudem wurde bereits in der ersten Sitzung des Krisenstabs zur Entführung eine Nachrichtensperre verhängt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nachrichtensperre" w innych językach

Definicje "Nachrichtensperre" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne