Tłumaczenia dla hasła „Nachttopf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachttopf <-(e)s, -töpfe> RZ. r.m.

Nachttopf

orinal r.m.

Nachttopf

escupidera r.ż. LatAm

Nachttopf

pava r.ż. CSur, Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im europäischen Mittelalter wurden Nachttöpfe auf die Gasse ausgeleert.

de.wikipedia.org

Diese werden von ehrenamtlichen Schauspielern dargestellt und präsentieren zum Zeichen des Erwachens ihre Nachttöpfe.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im süddeutschen Sprachraum und im österreichischen Deutsch wird damit, abwertend oder veraltet, der Nachttopf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nachttopf erlaubt der Kindertopf durch breite Ränder ein bequemes Sitzen.

de.wikipedia.org

Allerdings dauerte es noch lange, bis es Leibstühle, Zimmerklosetts oder Nachttöpfe aus den Haushalten verdrängen sollte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er aus Achtung und Rücksicht auf die Unberührbaren nicht zu, dass sie die Nachttöpfe seiner Familie entsorgten, und übernahm selbst diese Aufgabe.

de.wikipedia.org

Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech respektive emailliertem Blech.

de.wikipedia.org

Nachts treffen sie sich und reden, spielen Flaschendrehen mit einem Nachttopf und planen die Silvesternacht.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf wäre allerdings nicht unter das Bett gestellt, sondern zu Gastmählern mitgenommen worden.

de.wikipedia.org

Neben einem gelben Belag findet er eine Inschrift, woraufhin der Hauptmann bemerkt, dass es sein Nachttopf ist.

de.wikipedia.org