Tłumaczenia dla hasła „Nahverkehr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nahverkehr <-s, ohne pl > RZ. r.m.

Nahverkehr

tráfico r.m. de cercanías

der öffentliche Nahverkehr (Verkehrsmittel)

los medios de transporte públicos de cercanías

Przykładowe zdania ze słowem Nahverkehr

der öffentliche Nahverkehr (Verkehrsmittel)

los medios de transporte públicos de cercanías

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Straßenbahn Magazin ist eine deutsche Zeitschrift über Straßenbahnen und Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org

1965 erfolgte die Stilllegung der Straßenbahnlinie 7 und Busse übernahmen den öffentlichen Nahverkehr.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Nahverkehr mit Omnibussen wurde 1905 eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Projekte im Bereich der IT-Infrastruktur (schnelles Datennetz) und des Nahverkehrs geplant oder schon ansatzweise realisiert.

de.wikipedia.org

Der Schnellverkehr solle in einem neuen, verkleinerten Tiefbahnhof getrennt vom Nahverkehr abgewickelt werden, der den verkleinerten Kopfbahnhof und einen Teil der vorhandenen Gleisanlagen nutze.

de.wikipedia.org

Heute wird der übrige Nahverkehr mit Bussen abgewickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Stromsystem wurde gewählt, da zu diesem Zeitpunkt die übrigen Eisenbahnstrecken dort nicht elektrifiziert waren und Gleichspannung bereits im Nahverkehr verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Doch auch die Zusammenfassung in kommunaler Hand konnte den Rückgang des öffentlichen Nahverkehrs, den die beginnende Normalisierung der wirtschaftlichen Verhältnisse mit sich brachte, nicht aufhalten.

de.wikipedia.org