Tłumaczenia dla hasła „Naturalist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Naturalist(in) <-en, -en; -, -nen> [naturaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.) SZT., LIT.

Naturalist(in)

naturalista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Naturalisten werden die Personen im Drama schließlich gänzlich auf ihre Eigenschaft als Produkt der sozialen Verhältnisse reduziert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur horizontalen könnte eine vertikale, historische, antifundamentalistische Dimension und eine wirkliche Kommunikation, auch mit den mit dem Polytheismus sympathisierenden «Naturalisten», eröffnet und ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Zwar erwies sich die systematisch-industrielle Naturbearbeitung im Vergleich zum Sammeltrieb der Naturalisten als zunehmend relevante Erkenntnisquelle.

de.wikipedia.org

Erste Gedanken mit biogeographischen Zügen existierten im 17. Jahrhundert, als Bibelgelehrte und Naturalisten die Wiederbesiedlung der Erde nach der Sintflut diskutierten.

de.wikipedia.org

Er traf auch andere bekannte amerikanische Naturalisten und betrachtete ihre Sammlungen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde von einigen Naturalisten die Ursache für die Naturausbeutung in dem eng mit der Gottebenbildlichkeit verbundenen Herrschaftsauftrag gesehen.

de.wikipedia.org

Während des Studiums kam er unter den Einfluss bekannter Naturalisten.

de.wikipedia.org

Der Realist und Naturalist ist auf eine genaue Darstellung der Welt und des geistigen Antriebs der Menschen bedacht.

de.wikipedia.org

Die Naturalisten haben eine ganz andere Ansicht, was die Wahrheit nun sei.

de.wikipedia.org

Die Absicherung im literarischen Streit war in der Frühromantik und bei den frühen Naturalisten das Hauptmotiv.

de.wikipedia.org