Tłumaczenia dla hasła „Nebenzweig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nebenzweig <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nebenzweig

ramo r.m. secundario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einigen Arten besitzen einen deutlich sichtbaren Kropf, der einen kleinen Nebenzweig des Ösophagus bildet.

de.wikipedia.org

Jahresumsätze von 1¾ Millionen Dollar wurden in diesem Nebenzweig der Pelzkonfektion nicht nur erreicht, sondern manchmal noch überschritten.

de.wikipedia.org

Pro Nodie werden im ersten Jahr drei Hauptzweige und danach weitere Nebenzweige ausgebildet, die sich in den darauf folgenden Jahren weiter verzweigen.

de.wikipedia.org

1861 im gräflichen Mannesstamm erloschen, bestehen bis heute Nebenzweige der Familie.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweig ist insofern besonders, als er auf der gesamten komplexen Zahlenebene definiert ist; alle anderen Zweige (Nebenzweige) haben eine Definitionslücke bei.

de.wikipedia.org

Heute bildet die Instandsetzung bestehender Glockenanlagen das Hauptgeschäft, die eigentliche Glockengießerei ist zum Nebenzweig der unternehmerischen Tätigkeit geworden.

de.wikipedia.org

Auch die Fürsten und die rangniederen Adligen, bis zu den normalen Bürgern, hatten ihren eigenen Ahnentempel (oder Schreine); allerdings galten ihre Ahnen als Nebenzweige der Stammahnen.

de.wikipedia.org

Auf den Nebenzweigen beginnt die Verzweigung bereits bei und setzt sich wie beim Hauptzweig in Richtung fort.

de.wikipedia.org

Diese Verzweigung trennt den Hauptzweig von den Nebenzweigen und.

de.wikipedia.org

Der Nebenzweig der Speiseröhre bildet einen deutlichen Kropf.

de.wikipedia.org