Tłumaczenia dla hasła „Normalwerte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Normalwerte RZ. r.m. pl MED.

Normalwerte

valores r.m. pl normales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der finalen Rückbildungsphase kehrt der Körper zur normalen Herz-Kreislauf-Funktion zurück; Blutdruck und die Atmung werden wieder auf Normalwerte reguliert; es kommt zu Müdigkeitsgefühlen (sogenannte postkoitale Müdigkeit).

de.wikipedia.org

Der erste Forschungsschwerpunkt war die automatische Perimetrie, für die er die Normalwerte etablierte und die Kurz- und Langzeitfluktuationen sowie die sie beeinflussenden Faktoren beschrieb.

de.wikipedia.org

In südlichen Regionen werden höhere Normalwerte als in nördlichen Regionen beobachtet.

de.wikipedia.org

Einzelne Labors gaben zu den Analysenergebnissen auch „Normalwerte“ an, die sich zudem von Labor zu Labor erheblich unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Körperfunktionen beider Taikonauten zeigten Normalwerte, die Systeme des Raumschiffs bestanden alle Tests und funktionierten ohne Probleme.

de.wikipedia.org

Normalwerte sind 1 bis 2/3 Zellen im Ventrikel, 0 bis 4/3 in der Zisterne und 3 bis 8 /3 lumbal.

de.wikipedia.org

Das Bewegungsausmaß (Normalwerte) beschreibt die durchschnittliche Beweglichkeit der Gelenke eines Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Wie bei kaum einem anderen Blutwert schwanken die Literaturangaben über die Referenz- oder Normalwerte, teilweise wird geschlechts- und altersabhängig differenziert.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag blieb hingegen im Rahmen der Normalwerte.

de.wikipedia.org