Tłumaczenia dla hasła „Nutzungsart“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nutzungsart <-, -en> RZ. r.ż.

Nutzungsart

tipo r.m. de aprovechamiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kataster (Liegenschaftskataster) werden alle Grundstücke nach ihrer Lage, Nutzungsart, Größe usw. verzeichnet und dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung als Besprechungsraum ist hingegen eine Kombination aus schallreflektierenden und schallabsorbierenden Maßnahmen notwendig, da diese Nutzungsart eine verstärkte Schallübertragung erfordert.

de.wikipedia.org

Die morphologische Analyse der Netzstadtmethode umfasst synchrone und diachrone Untersuchungen von 6 aufgrund ihrer Nutzungsart unterscheidbaren Territorientypen: Gewässer, Wald, Siedlung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Brachen.

de.wikipedia.org

Der Landkreis stellte das Gebiet als Lebensraum besonders geschützter Pflanzenarten unter Schutz, um es vor Zerstörung und Änderung der Nutzungsart zu bewahren.

de.wikipedia.org

Diese Nutzungsartengruppen werden jeweils in einzelne Nutzungsarten untergliedert.

de.wikipedia.org

Durch die verschiedenen Nutzungsarten im Laufe der Geschichte ist von der einst prächtigen Innenausstattung nur noch wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Die mobile Website ist für zwei Drittel der Abrufe verantwortlich und damit die bestimmende Nutzungsart.

de.wikipedia.org

Mehrere Grundstücke können zu einem Grundbuchskörper zusammengefasst sein, der auch Grundstücke mehrerer Nutzungsarten umfassen kann.

de.wikipedia.org

Die künftige Nutzungsart bedingte auch, dass Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste geschaffen werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet man eine Reihe von Nutzungsarten von Flächen.

de.wikipedia.org