Tłumaczenia dla hasła „Organkompetenz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Organkompetenz <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Organkompetenz

competencia r.ż. orgánica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Beteiligten beim Organstreit über Organkompetenzen streiten, besteht zwischen den Beteiligten des Bund-Länder-Streit Uneinigkeit über die Verbandskompetenz.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmt, welches Bundesorgan für den Abschluss völkerrechtlicher Verträge zuständig ist, regelt also die Organkompetenz.

de.wikipedia.org

Hier stellt sich die Frage nach der Organkompetenz, also wann die Verwaltung tätig werden darf und wann ein Parlamentsgesetz erforderlich ist (Vorbehalt des Gesetzes).

de.wikipedia.org

In einem Bundesstaat muss aber neben der Organkompetenz noch eine weitere Frage geklärt werden.

de.wikipedia.org

Organkompetenz); zusammen regeln sie also das Rechtsetzungsverfahren.

de.wikipedia.org