Tłumaczenia dla hasła „Pensionsverpflichtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pensionsverpflichtung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Pensionsverpflichtung

obligación r.ż. de haberes pasivos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Abschiedspaket aus Aktien, Optionen und Pensionsverpflichtungen betrug über 160 Millionen Dollar und seine Bezüge für 2007 rund 46 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Beispielhaft sind hier Pensionsverpflichtungen zu erwähnen, bei denen bereits Rechtsansprüche auf künftige Auszahlungen bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine eigene Treuhandgesellschaft gegründet, in die die Pensionen übertragen werden, die diese verwaltet und deren Vermögen ausschließlich zum Zweck der Erfüllung der Pensionsverpflichtungen verwendet werden darf.

de.wikipedia.org

Sie dient vornehmlich der Auslagerung der Risiken der mit der Pensionsverpflichtung eingegangenen Risiken.

de.wikipedia.org

So gelten Pensionsverpflichtungen als monetäre Posten.

de.wikipedia.org