Tłumaczenia dla hasła „Peristyl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Meristem <-s, -e> [merɪsˈte:m] RZ. r.n. BOT.

Meristem

meristemo r.m.

Peristaltik <-, ohne pl > [periˈstaltɪk] RZ. r.ż. MED.

Peristaltik

perístole r.ż.

Peristaltik

peristaltismo r.m.

Peristaltik

peristalsis r.ż. inv

Periskop <-s, -e> [periˈsko:p] RZ. r.n.

Periskop

periscopio r.m.

peripher [periˈfe:ɐ] PRZYM.

peripher

periférico

peripuesto PRZYM.

Hasło od użytkownika

peripuesto (-a) pot.

geschniegelt pot.

peripuesto (-a) pot.

aufgebrezelt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Peristyl mit vier ionischen Säulen stellt die Anbetung der Könige dar.

de.wikipedia.org

Vom Peristyl wiederum führen Eingänge in Vorkammern, von denen aus ein System einzelner oder ineinander übergehender Grabkammern ausgeht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zugang von der westlichen Ecke des großen Peristyls war den Bewohnern der Villa vorbehalten.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende des Peristyls lagen Gemeinschaftslatrinen mit fließendem Wasser für die Spülung.

de.wikipedia.org

An der Ostseite des Peristyls befindet sich auf ganzer Länge des Hofes eine Zisterne.

de.wikipedia.org

Auch hier fand man ein Peristyl mit den Wohnräumen darum.

de.wikipedia.org

Das Haus hatte einst auch ein Peristyl, das aber später überbaut wurde.

de.wikipedia.org

Einige der Häuser sind mit Peristylen ausgestattet, bestehend aus dorischen, unkannelierten Säulen und Faszienarchitraven.

de.wikipedia.org

Auffällig war die bei diesen Gebäude unübliche Lage des Peristyls.

de.wikipedia.org

Es hatte ein großes Peristyl mit den Wohnräumen darum.

de.wikipedia.org