Tłumaczenia dla hasła „Personalität“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

personalidad

Personalität r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits hätten Selbstmordattentäter meist eine schwach ausgeprägte Personalität mit geringem Selbstwertgefühl und seien oft sozial ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Das Fundament der Bildungs- und Erziehungsziele sind die Prinzipien der christlichen Soziallehre: Personalität – Solidarität – Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Dabei geht es unter anderem um qualitative Eigenschaften wie die Personalität, die Entscheidungsfreiheit und die Möglichkeit zur Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

In der Religionsgeschichte ist die namentliche Benennung einer Gottheit Ausdruck der Vorstellungen des Menschen von ihrer Individualität und Personalität.

de.wikipedia.org

In der christlichen Tradition wird Solidarität zusammen mit Personalität, Gemeinwohl und Subsidiarität zu den (klassischen) sozialphilosophischen Prinzipien gezählt.

de.wikipedia.org

Grundlegend kann gesagt werden, dass Personalität, Auftreten sowie Kompetenz und Aufstiegsgedanken ausschlaggebend für die Beziehung und das Vorankommen der beiden Parteien ist.

de.wikipedia.org

Der systematische Teil trägt eine fundamentaltheologisch motivierte Kritik der funktionalistischen Vernunft vor, deren Angelpunkte Personalität, erfüllte Zeit und kognitive Glaubenswahrheit sind.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Filmhochschule, entschied sich dann jedoch für Comics, als er realisierte, dass Filmemachen nicht so gut zu seiner eigenbrötlerischen Personalität passt.

de.wikipedia.org

Das wahre Wesen des Menschen sei seine geistige Personalität, die darin gründet, dass der Mensch transzendiert, ja selbst eine Gestalt der Transzendenz ist.

de.wikipedia.org

Es ist dennoch kein gänzlich von Politik handelndes Lied, denn auch Liebe, Personalität und Einsamkeit spielen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org