Tłumaczenia dla hasła „Phantasielosigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Phantasielosigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Phantasielosigkeit → Fantasielosigkeit

Zobacz też Fantasielosigkeit

Fantasielosigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Fantasielosigkeit

falta r.ż. de imaginación

Fantasielosigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Fantasielosigkeit

falta r.ż. de imaginación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zeigte die Ordnungshüter in ihrer Phantasielosigkeit, man sah zwei Polizisten ahnungslos an einem Fenster vorbei bummeln, hinter dessen Gardine der Mörder die Leiche zerhackte.

de.wikipedia.org

Das lernbegierige Mädchen hatte große Schwierigkeiten, sich in die schulische Disziplin einzufügen, sie litt unter der Phantasielosigkeit des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Eine kritische Sicht des Hyperrealismus betont die Phantasielosigkeit der Darstellung: „Der Hyperrealismus verschenkt die Möglichkeiten, die die Malerei hat, zugunsten eines simplen Witzes innerhalb des Wettstreits zwischen Malerei und Fotografie.

de.wikipedia.org

Vermutlich hätte man ihn, wenn er es getan hätte, damals tatsächlich wegen Phantasielosigkeit verurteilt.

de.wikipedia.org