Tłumaczenia dla hasła „Pilgermuschel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pilgermuschel <-, -n> RZ. r.ż. ZOOL.

Pilgermuschel

venera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Rot ein schwebendes silbernes Kreuz, bewinkelt in Feld eins und vier von einer silbernen Pilgermuschel, in Feld 2 und 3 von einem gestürzten silbernen Hufeisen.

de.wikipedia.org

Als Jakobsmuschel oder Pilgermuschel werden zwei nahe verwandte Arten von Muscheln bezeichnet, die zur Gattung der Pecten gehören, der typischen Gattung der Kammmuscheln (Pectinidae).

de.wikipedia.org

Als Jakobsmuscheln oder Pilgermuscheln werden zwei nahe verwandte Arten von Muscheln bezeichnet, die beide zur Gattung Pecten gehören.

de.wikipedia.org

Manche dieser Stöcke sind mit einer Pilgermuschel verziert, was diese Annahme bestärkt.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: „In Rot über goldenem Dreiberg, darin ein blauer Wellenbalken, eine silberne Pilgermuschel, der ein goldener Abtstab und ein goldener Flößerhaken schräg gekreuzt unterlegt sind.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Blau ein silberner Wellenbalken, oben schräg gekreuzt zwei goldene Pilgerstäbe, belegt mit einer silbernen Pilgermuschel, unten ein golden bewehrter silberner Steinbockrumpf.

de.wikipedia.org

Damals fanden auch archäologische Ausgrabungen außerhalb der Umfassungsmauer statt, wobei auch Gräber mit Bestattungen aufgedeckt wurden, in denen sich Pilgermuscheln befanden, also wohl hier verstorbene Pilger.

de.wikipedia.org

Die Pilgermuscheln besitzen wie die Austern einen zentralen Schließmuskel.

de.wikipedia.org

Der Raitelhaken und die Pilgermuschel stellen als Beizeichen noch spezielle örtliche Bezüge her.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein blaues Schild mit drei silbernen Pilgermuscheln und übereinander belegter roter Schrägrechtsbalken.

de.wikipedia.org