Tłumaczenia dla hasła „Pilzfaden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pilzfaden <-s, -fäden> RZ. r.m. BIOL.

Pilzfaden

hifa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pilzfäden der Täublingsartigen besitzen keine Schnallen an den Querwänden (Septen).

de.wikipedia.org

In den Pilzfäden kommen an den Querwänden keine Schnallen vor.

de.wikipedia.org

Die Septen der Pilzfäden sind schnallenlos, während die schmal keuligen Basidien basal eine weite, offene Schnalle besitzen können.

de.wikipedia.org

Darunter liegende Pilzfäden sind 10–15 µm dick, locker inkrustiert und braun pigmentiert.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Pilzfäden und faulenden Holzresten.

de.wikipedia.org

Außerdem beißen sie regelmäßig die Enden der Pilzfäden ab und verhindern so die Bildung von Fruchtkörpern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Merkmalskombination aus gelber Röhrenschicht, oliv-braunem Sporenpulver, glattwandigen Sporen, einer Hutdeckschicht aus verwobenen Pilzfäden sowie einem blauenden und deutlich bitter schmeckenden Fleisch.

de.wikipedia.org

An den Querwänden der Pilzfäden befinden sich Schnallen.

de.wikipedia.org

Sie zapfen über Haustorien die Pilzfäden ihrer Wirte an.

de.wikipedia.org

Dabei wachsen die Pilzfäden in die äußeren oder unteren Zellschichten der Wurzeln oder Rhizomen.

de.wikipedia.org