Tłumaczenia dla hasła „Piratenschiff“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Piratenschiff <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Piratenschiff

buque r.m. pirata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der ersten Etage gab es einen Kinderbereich mit Wasserspielplatz, Piratenschiff und Schatzgrotte.

de.wikipedia.org

Er diente als Steuermann auf einem tyrrhenischen Piratenschiff.

de.wikipedia.org

Wieder eingefangen, bestehen sie mit den Piraten einige Widrigkeiten wie den Überfall eines anderen Piratenschiffs.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 47 nahmen sie ihre Raubzüge wieder auf und brandschatzten mit ihren leichten Piratenschiffen die gallische Küste.

de.wikipedia.org

Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.

de.wikipedia.org

Von spanischer Seite wurde behauptet, dass die Hornet ein Piratenschiff sei und militärische Schmuggelware für die kubanischen Rebellen geladen hätte.

de.wikipedia.org

Das Piratenschiff sinkt, so wie das schon immer der Fall war.

de.wikipedia.org

Darunter war ein malaiisches Piratenschiff, welches gerade einen chinesischen Schoner attackierte.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der gefundenen Kanonen ergab sich bereits vor der endgültigen Bestimmung des Wracks, dass es sich um ein Piratenschiff gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Die Männer beschließen, das Piratenschiff zu kapern und damit die Insel zu verlassen, da sie lange genug dort ausgesetzt gewesen seien.

de.wikipedia.org