Tłumaczenia dla hasła „Privatadresse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Privatadresse <-, -n> RZ. r.ż.

Privatadresse

dirección r.ż. privada [o particular]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie finden seine Privatadresse heraus und besuchen ihn in seiner ärmlichen Hütte.

de.wikipedia.org

Diese erhielten Abmahnschreiben an ihre Privatadressen und wurden von Wirtschaftauskunfteien telefonisch detailliert über ihre Beschäftigungsverhältnisse befragt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es im Adresshandel zwischen dem Handel mit Firmenadressen und dem Handel mit Privatadressen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese ist unter anderem für verdeckte Ermittlungen zuständig und im Besitz der Privatadressen aller Polizeibeamter.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst daher der Informationsgehalt der CD-Fassung nur: Bandname, Privatadresse, Telefonnummer, Titelliste und Texte.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Schallplattencovers war seine Privatadresse abgedruckt.

de.wikipedia.org

Ihre Privatadresse wurde in dem Kontext veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch die Nennung der Privatadresse führte zu zahllosen Besuchen von Fans, die ein konzentriertes Musizieren nahezu unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Dieses Ausforschen und Zugänglichmachen der Privatadresse des Gewerkschaftsvorsitzenden wurde als Verletzung journalistischer Spielregeln kritisiert.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Anwälte besorgen Neonazis aus Prozessakten die Privatadressen von Zeugen und Opfern, die dann unter Umständen mit Mord bedroht werden.

de.wikipedia.org