Tłumaczenia dla hasła „Privilegium“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Privilegium <-s, Privilegien> [priviˈle:giʊm] RZ. r.n. podn.

Privilegium → Privileg

Zobacz też Privileg

Privileg <-(e)s, -ien> [priviˈle:k, pl: priviˈle:giən] RZ. r.n.

Privileg

privilegio r.m.

Privileg <-(e)s, -ien> [priviˈle:k, pl: priviˈle:giən] RZ. r.n.

Privileg

privilegio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1765 erhielt der Preßburger Offizin ein fünfjähriges Privilegium die vom Landtag erlassenen Gesetzestexte drucken zu dürfen.

de.wikipedia.org

Er war Vertreter seines Geschlechts bzw. Stammes, einer der zwölf kroatischen Stämme, die das Privilegium hatten, einen König zu wählen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde zunächst bis 1719 privat und unter königlichen Privilegium geführt, bevor der Staat die Verantwortung übernahm.

de.wikipedia.org

Nur trat das Privilegium nie wirklich in Kraft.

de.wikipedia.org

Dem Privilegium ab immemorabili entspricht weitgehend die unvordenkliche Verjährung.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Tode des Vaters bewarb sich seine Mutter für ihn um das väterliche Privilegium.

de.wikipedia.org

Ein Privilegium war im Mittelalter im allgemeinen Sinne eine Urkundenform der päpstlichen Kanzlei.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst beantragte, die Klage abzuweisen und das Privilegium vollumfänglich in Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Ein Privilegium (Patent) direkt für eine Mundharmonika ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1665 erhielt er das Privilegium der Abgabefreiheit auf sein Haus, als Dank dafür, dass es dem Kurfürsten zweimal als Reiselager gedient hatte.

de.wikipedia.org