Tłumaczenia dla hasła „Protestanten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Protestant(in) <-en, -en; -, -nen> [protɛsˈtant] RZ. r.m.(r.ż.)

Protestant(in)

protestante r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Protestanten

Katholiken und Protestanten versammelten sich zum ökumenischen Gottesdienst

católicos y protestantes se reunieron en la celebración de una misa ecuménica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst deutlich später gibt es zuverlässiges Zahlenmaterial: Bei der Volkszählung von 1803 wurde auch das Bekenntnis erfasst und ergab 1.603 Protestanten und 182 Katholiken.

de.wikipedia.org

Es sollte eine überparteiliche Regierung mit Vertretern von den Protestanten und katholischen irischstämmigen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören sind eine absolute Mehrheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Protestanten konnten den geistlichen Vorbehalt nicht akzeptieren, da sie in ihm eine einseitige Bevorteilung der katholischen Seite sahen.

de.wikipedia.org

Der Bauernkrieg galt dabei lange als peinlicher Fehltritt der Protestanten, der ihnen von den Katholiken vorgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den katholischen Großveranstaltungen wurden zahlreiche undogmatische Gespräche mit Protestanten und anderen Religionen geführt.

de.wikipedia.org

Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die 162 Bewohner Podarzewos setzten sich aus 44 deutschsprechenden Protestanten und 118 Katholiken, davon 114 polnischsprechenden, drei deutschsprechenden und einer Person mit mehreren Muttersprachen zusammen.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert waren Stammbücher eher eine Mode unter Protestanten als unter Katholiken.

de.wikipedia.org