Tłumaczenia dla hasła „Protokollführer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Protokollführer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Protokollführer(in)

secretario, -a r.m., r.ż. de actas

Protokollführer(in) (bei Gericht)

actuario(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Terminen können sie auch als Protokollführer tätig sein.

de.wikipedia.org

Etwas unterhalb vor ihm, aber ebenfalls noch auf dem Podium, sitzen Protokollführer und andere Angestellte des Senats.

de.wikipedia.org

Zudem war er während dieser Zeit Protokollführer des Ernährungsbeirats des Reichstags.

de.wikipedia.org

Sofern es keinen eigenen Protokollführer gibt, ist er auch für das Spielprotokoll zuständig.

de.wikipedia.org

Der Ständeratspräsident, die beiden Vizepräsidenten und der Stimmenzähler sitzen ihren Ratskollegen zugewandt unterhalb der Fenster, ebenso der Protokollführer und der Ratssekretär.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Protokollführer an einigen Gerichten in dieser Region.

de.wikipedia.org

Der Protokollführer notiert jeden Stoß, jedes Foul und alle erzielten Punkte, sowie die Breaks.

de.wikipedia.org

Er brachte sich selbst als Protokollführer der 25 Sitzungen ein und nutzte sein Amt, um die Beratungen zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1827 war er Protokollführer am dortigen Bezirksgericht.

de.wikipedia.org

Der König und die Seinen wurden in der hinter dem Platz des Präsidenten gelegenen Loge des Protokollführers untergebracht.

de.wikipedia.org