Tłumaczenia dla hasła „Qualitätssiegel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Qualitätssiegel <-s, -> RZ. r.n.

Qualitätssiegel

sello r.m. de calidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Qualitätssiegel dient als Produktkennzeichnung und darf als Marke für Waren und Dienstleistungen von zertifizierten Unternehmen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Qualitätssiegel haben sich 20 Zoiglwirte aus folgenden Ortschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Testsieger wird mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung soll als Qualitätssiegel und Orientierungshilfe für Fans und Musikwirtschaft gleichermaßen dienen.

de.wikipedia.org

Als Qualitätssiegel gab es für die Firmen den Titel „Globe & Math Instrument Makers to the King“.

de.wikipedia.org

Der Preis soll eine Art Qualitätssiegel darstellen, das ihnen Aufmerksamkeit verschafft und es den Künstlern erleichtern soll, ein größeres Publikum zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Agenturen wie die von ihnen akkreditierten Studiengänge tragen im Falle einer erfolgreichen Begutachtung das Qualitätssiegel des Akkreditierungsrates.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1997 wurden 750 fahrradfreundliche Gastbetriebe mit dem ADFC-Qualitätssiegel Bett&Bike ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Marke steht weniger für eine bestimmte Art der Spitze, sondern fungiert vorrangig als Qualitätssiegel und Dachmarke für alle regional erzeugten Stickereierzeugnisse der Verbandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Unter einer Vielzahl von Zertifizierungen und Auszeichnungen sind die Qualitätssiegel für die Ausbildung und die Managementsysteme herauszuheben.

de.wikipedia.org