Tłumaczenia dla hasła „Rangiergleis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rangiergleis <-es, -e> [ra͂ˈʒi:ɐ-, raŋˈʒi:ɐ-] RZ. r.n.

Rangiergleis

vía r.ż. de maniobras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschlussgleise sind nicht mehr vorhanden und einige Abstell- und Rangiergleise sind neu hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gleise dienen im Werksgelände als eigener Werksbahnhof und teilweise als Rangiergleise, sie wurden für die Holzverladung zusätzlich erweitert.

de.wikipedia.org

Die Güter- und Rangiergleise innerhalb des Bahnhofs wurden erst 2005 abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Verlängerung der Bahnsteigunterführung nach Westen wurde ein Teil der Rangiergleise zur Kostenersparnis durchtrennt.

de.wikipedia.org

Teil des Projekts ist außerdem eine unterirdische Wendeschleife unter den Rangiergleisen des Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Westlich und nordöstlich der Bahnsteige befanden sich für den Güterverkehr zahlreiche Rangiergleise.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende wurden diverse Rangiergleise am Bahnhof abgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Teil der alten Fachwerkkonstruktion wurde auf den Pfeilern um wenige Meter nach Norden verschoben und für ein Rangiergleis des nahen Schlacht- und Viehhofes weitergenutzt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden insgesamt sechs Akkulokomotiven beschafft und Abstell- und Rangiergleise errichtet.

de.wikipedia.org