Tłumaczenia dla hasła „Raubkopie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Raubkopie <-, -n> RZ. r.ż.

Raubkopie

copia r.ż. pirata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Raubkopie im Internet erzielte jedoch 900.000 Aufrufe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird damit das Wort Raubkopie nur für diese eine Sache einsetzbar.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich einige Raubkopien im Umlauf.

de.wikipedia.org

Die Produzenten sahen sich laut eigenen Angaben durch die anhaltenden Raubkopien dazu gezwungen, keine weiteren Ausgaben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende Kritik an der Hochrechnung der Schäden durch Raubkopien richtet sich gegen die Verwendung der gleichen Zählmethode wie bei materiellen Gütern.

de.wikipedia.org

Keine Hehlerei stellt es beispielsweise dar, wenn jemand eine sogenannte Raubkopie von deren Eigentümer erwirbt, da hierbei keine rechtswidrige Besitzlage am Datenträger entsteht.

de.wikipedia.org

Besitzer einer Raubkopie, in der diese Abfrage nicht entfernt wurde, konnten das Spiel an dieser Stelle mangels Anleitung nicht fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Raubkopien sind beide typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, so dass der Datenstrom zwischen Entschlüsselung und Wiedergabe nicht mit einfachen Mitteln abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde praktisch jedes neue Dreamcast-Spiel gecrackt und als Raubkopie im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org