Tłumaczenia dla hasła „Raummaß“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Raummaß <-es, -e> RZ. r.n.

Raummaß

medida r.ż. de capacidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Standard war ein englisches Volumen- und Raummaß für Holz.

de.wikipedia.org

Wenn zu einem festen Gesamtbetrag für die Ladung ohne Rücksicht auf das Gewicht oder das Raummaß abgeschlossen wird, spricht man von einer Pauschalfracht ().

de.wikipedia.org

Das Eingangstor wird mit 2,26 Meter im Quadrat Ausgangspunkt aller Raummaße.

de.wikipedia.org

Es ist mit dem antiken Raummaß Artabe verwandt.

de.wikipedia.org

Da es sich dabei aber um ein Raummaß und nicht um eine Gewichtsangabe handelt, wird auf die Wiedergabe dieser Angaben verzichtet.

de.wikipedia.org

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel.

de.wikipedia.org

Aber auch hier ergaben sich Schwankungen für das Raummaß, da es lange Zeit keine einheitliche Größenfestlegung gab.

de.wikipedia.org

Der Raummeter (rm) ist ein Raummaß für Holz und die gebräuchlichste Maßeinheit beim Handel mit Brennholz.

de.wikipedia.org

Das (oder der) cup (wörtlich „Tasse“) ist eine in der Küche verwendete angloamerikanische Maßeinheit für das Volumen, also ein Raummaß.

de.wikipedia.org

Seine Sprünge gelten aus heutiger Sicht nicht als gewaltig in ihrem Raummaß, aber durch den Eindruck ihrer zeitlichen Arretierung beeindruckend.

de.wikipedia.org