Tłumaczenia dla hasła „Rechtsaufsicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechtsaufsicht <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Rechtsaufsicht

control r.m. de legalidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim personellen und technischen Arbeitsschutz sowie beim Technischen Umweltschutz übt die ÖrABw die staatliche Rechtsaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Der Wesensgehalt der Aufsichtsaufgaben über die kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften teilt sich nach § 111 in zwei Handlungsbereiche, die Rechtsaufsicht und die Fachaufsicht.

de.wikipedia.org

Auch alle Landesmedienanstalten sind nach den Landesmediengesetzen einer beschränkten Rechtsaufsicht unterworfen, eine Fachaufsicht ist wegen des Gebots der Staatsferne bei beiden ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsaufsicht über die Feldgeschworenen liegt bei kreisangehörigen Kommunen beim Landratsamt, bei kreisfreien Kommunen bei der jeweiligen Bezirksregierung.

de.wikipedia.org

Sie untersteht zwar staatlicher Rechtsaufsicht, ist aber nicht den Weisungen anderer Dienststellen untergeordnet.

de.wikipedia.org

Je nach Tätigkeitsbereich der Gemeinde beschränkt sich der Aufgabenkreis der Kommunalaufsicht auf eine allgemeine Rechtsaufsicht oder umfasst darüber hinaus auch eine Fachaufsicht.

de.wikipedia.org

Sie stehen unter der Rechtsaufsicht der jeweiligen Handwerkskammern.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind Selbstverwaltungskörperschaften, die der Rechtsaufsicht der vom Großherzog ernannten Distriktskommissare unterliegen.

de.wikipedia.org

Als solche untersteht sie der Rechtsaufsicht durch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Die Rechtsaufsicht obliegt dem jeweils zuständigen Ministerium des Bundeslandes.

de.wikipedia.org