Tłumaczenia dla hasła „Rechtsbeugung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechtsbeugung <-, -en> RZ. r.ż.

Rechtsbeugung

prevaricación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In strafrechtlicher Hinsicht ist der Fall von Bedeutung für die Frage, unter welchen Voraussetzungen Mitglieder eines Kollegialgerichts wegen Rechtsbeugung verurteilt werden können.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Nebenkläger haben wegen Rechtsbeugung Strafanzeige gestellt.

de.wikipedia.org

Er begeht oftmals Rechtsbeugung und verrät sogar einen Freund, um seinen eigenen Bedürfnisse zu frönen.

de.wikipedia.org

Durch vorsätzliche falsche Anwendung des Rechts kann sich der Richter wegen Rechtsbeugung strafbar machen.

de.wikipedia.org

Rechtsbeugung kann auch in mittelbarer Täterschaft begangen werden.

de.wikipedia.org

Die drei übrigen Verfahren musste Bauer einstellen, weil vorsätzliche Rechtsbeugung sich nicht beweisen ließ.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird diskutiert, inwieweit die vorsätzliche Missachtung gesetzlicher Vorschriften bei Verständigungen im Strafverfahren den Tatbestand der Rechtsbeugung erfüllen.

de.wikipedia.org

Wird ein Richter wegen Rechtsbeugung verurteilt, so endet sein Richterverhältnis mit der Rechtskraft des Urteils (Nr.

de.wikipedia.org

2 StGB können Täter einer Rechtsbeugung sein, sofern sie eine Rechtssache zu leiten und zu entscheiden haben.

de.wikipedia.org