Tłumaczenia dla hasła „Reinschrift“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reinschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Reinschrift

copia r.ż. en limpio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr sicher war das Tagebuch die Reinschrift von vielen Zetteln.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später nahm er das Schaffen an dem Stück wieder auf und überarbeitete es, bevor er 1909 die Reinschrift anfertigen ließ.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand sein Tagebuch als Reinschrift seiner Kriegserlebnisse, die letzten Seiten beschreiben seinen Reiseweg, die letzten Seiten des Tagebuchs fehlen.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 40 Jahren Arbeit lag das Werk 1761 in Reinschrift vor.

de.wikipedia.org

Justinus Kerner hat in einem Vermerk am Kopf der ersten Seite der Reinschrift (1) solche „spezialitæten <...> z.B. der Name Stuttgart“ getadelt.

de.wikipedia.org

Der Begriff zielt nicht auf die Unterscheidung zwischen Konzept und Reinschrift bzw. zwischen Urschrift und Abschrift, wird aber oft fälschlich in diesem Sinne verwendet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich bleiben auch mehrere Vorgängerfassungen erhalten, die sowohl Konzepte als auch Reinschriften oder Abschriften sein können.

de.wikipedia.org

In der zweiten Reinschrift hat die Elegie eine kompositorisch vollkommene Form erreicht.

de.wikipedia.org

Anschließend brachte er die Gesamtgenealogie auf einer ca. 55 Meter langen und 1,7 Meter hohen Kartonage in Reinschrift.

de.wikipedia.org

Sowohl der Beschluss als auch die Angabe bilden ein Konzept mit dessen Hilfe ein Sekretär eine Reinschrift erstellen soll.

de.wikipedia.org