Tłumaczenia dla hasła „Rekruten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rekrut(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈkru:t] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Rekrut(in)

recluta r.m. i r.ż.

Rekrut(in)

quinto(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige wurden wohl auch während der militärischen Ausbildung der Rekruten für Übungszwecke eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Rekruten lernten demnach, während ihres Einsatzes als Wachpersonal eines Konzentrationslagers tagtäglich Prügelstrafe und Folter anzuwenden.

de.wikipedia.org

2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung wird beendet, und die Rekruten bekommen ihren Abschluss.

de.wikipedia.org

1955 beispielsweise wurde die Gesellschaft durch weitere 3.500 neue Rekruten militarisiert.

de.wikipedia.org

Im Militärwesen stellte sich das Problem, dass in der Stadt zur Ausbildung der Rekruten keine geeignete Kaserne mehr verfügbar war.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenschlagzeile des übereifrigen Reporters lautete dann: „Hexe sucht Rekruten für Coven!

de.wikipedia.org

Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Führungspositionen in den Bataillonen wurden meist durch Berufspolizisten besetzt, die die Rekruten ausbildeten.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org