Tłumaczenia dla hasła „Repräsentation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Repräsentation <-, -en> [reprɛzɛntaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Repräsentation

representación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wurde anerkannt, dass der geographische Raum besondere Herausforderungen der Repräsentation und Analyse stellt.

de.wikipedia.org

Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.

de.wikipedia.org

Für die kartografische Repräsentation lassen sich zahlreiche graphische Varianten einsetzen, die immer auf Thema, Zielaussage und Datenlage der Karte angepasst sein müssen.

de.wikipedia.org

Theoriebildend geforscht hat sie auch über neue Formen der Partizipation und politischen Repräsentation.

de.wikipedia.org

Sie dienen damit der Repräsentation der Kaisermacht und seiner Memoria.

de.wikipedia.org

Der Input aus den Extremitäten erreicht den somatosensorischen Kortex auf normale Weise und wird innerhalb der im somatosensorischen Homunkulus dafür vorgesehenen Repräsentation verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das sächsische Wahlgesetz wurde 1909 unter seiner Mitwirkung grundlegend reformiert und erreichte eine breitere Repräsentation der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seit 2012 nimmt er auch zunehmend die Repräsentation des Welfenhauses wahr.

de.wikipedia.org

Sie diente der Repräsentation, aber auch der Befriedigung der gräflichen Jagdlust.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org