Tłumaczenia dla hasła „Retroperitonealraum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Retroperitonealraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m. ANAT.

Retroperitonealraum

espacio r.m. retroperitoneal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deswegen werden Tumoren im Retroperitonealraum zufällig, oder oft erst sehr spät entdeckt, durch Obstruktion von Nerven oder Gefäßen, durch Metastasen oder seltener durch direkte Tumorinvasion.

de.wikipedia.org

Im Retroperitonealraum liegen beidseits der Wirbelsäule die Nieren.

de.wikipedia.org

Da der Retroperitonealraum aus lockerem Bindegewebe und Fett besteht, erlaubt er ein Tumorwachstum von erheblicher Größe, bevor dieses auffällt.

de.wikipedia.org

Die meisten Tumoren sind im Rumpf, insbesondere im Retroperitonealraum entlang der sympathischen Ganglien beidseits der Wirbelsäule oder dem hinteren Mediastinum lokalisiert.

de.wikipedia.org

Im Retroperitonealraum vollenden sie ihre Entwicklung und paaren sich.

de.wikipedia.org

Die im Retroperitonealraum befindliche Aorta reißt ein, die Einblutung wird jedoch durch das Peritoneum zurückgehalten und kann unter Umständen mehrere Tage unbemerkt fortschreiten.

de.wikipedia.org

Circa 70 Prozent liegen außerhalb des Bauchraumes im Retroperitonealraum und etwa 20 Prozent zwischen den Lungenflügeln im Mediastinum.

de.wikipedia.org

Besonders betroffen sind dann die Extremitäten und der Retroperitonealraum.

de.wikipedia.org

Häufig kann aber das Retroperitoneum (die Gefäße liegen im Retroperitonealraum) diese Blutung noch zurückhalten.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind das Mediastinum, aber auch der Bauchraum, besonders der Retroperitonealraum, und die oberflächlichen Lymphknoten betroffen.

de.wikipedia.org