Tłumaczenia dla hasła „Rheumatismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rheumatismus <-, Rheumatismen> [rɔɪmaˈtɪsmʊs] RZ. r.m. MED.

Rheumatismus

reumatismo r.m.

Rheumatismus

viento r.m. AmC, Ant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie fördert die Forschung für Heilmittel gegen Rheumatismus und Polyarthritis.

de.wikipedia.org

Kurz danach erkrankte er an Rheumatismus und Asthma.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelange Inzucht hätte bei den europäischen Juden – im Gegensatz zu anderen Europäern oder nordafrikanischen Juden – Fehler und Gebrechen wie Missgestalt, Gicht, Diabetes und Rheumatismus hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Die zwei liefern sich ein parodistisches Ehegefecht, indem er sie mahnt, an ihren Rheumatismus zu denken und sie sich weigert, ihm die Wasserflasche zu bringen.

de.wikipedia.org

Hierher kamen Rheumatismus-Geplagte und Fußkranke, um Heilung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Rheumatismus im linken Knie zwang sie zu langen Ruhepausen und behinderte sie beim Gehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Steroide zur Behandlung der chronischen Entzündung beim Rheumatismus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Guajakharz bzw. das Holz diente als schweiß- und harntreibendes Mittel bei Syphilis, Rheumatismus, Gicht, Psoriasis, Skrofulose, Bronchialkatarrh.

de.wikipedia.org

Das Mineralwasser wurde wegen seiner Heilwirkung von Ärzten schon früh besonders bei Nieren- und Blasenleiden, Gicht und Rheumatismus sowie Appetitlosigkeit empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Tee sei gut geeignet als Dauergetränk bei Rheumatismus alter Leute.

de.wikipedia.org