Tłumaczenia dla hasła „Rippenbruch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rippenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

Rippenbruch

fractura r.ż. de costilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Todesursache wurde ein durch mehrere Rippenbrüche hervorgerufener Hämatothorax bestimmt.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzpolsterung kommt es bei ihnen immer noch häufig zu Todesfällen oder schweren Verletzungen, darunter tiefen Fleischwunden und Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org

Dieser Eingriff bleibt nicht lange ohne Folgen, denn wenige Tage später werden bei dem Neugeborenen zwei Rippenbrüche festgestellt, was zu polizeilichen Ermittlungen führt.

de.wikipedia.org

Ein Besatzungsmitglied erlitt bei der Kollision einen Rippenbruch.

de.wikipedia.org

Insgesamt errang er 200 Siege, dabei erlitt er zahlreiche Verletzungen durch Stürze, darunter neun Schulter-, zwei Schädel- und sieben Rippenbrüche sowie eine Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Rippenbruchs und einer damit verbundenen dreimonatigen Verletzungspause kam er jedoch zu keinem Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach einer Verletzung mit Rippenbruch und punktierter Lunge gab sie das Eiskhockeyspielen wieder auf.

de.wikipedia.org

Diverse Verletzungen (Rippenbruch, Ellenbogen-Operation) hatten die Vorbereitung beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 5 Spiele durch einen Rippenbruch verpasste, fing er 2 Pässe für 24 Yards.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz vom Fahrrad musste er pausieren wegen Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org