Tłumaczenia dla hasła „Rohrweiche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rohrweiche <-, -n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Rohrweiche

desviación r.ż. tubular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abdichtung einer Rohrweiche zu den Förderzylindern oder dem Pumpenausgang kann technisch einfacher und besser ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies war durch die Erfindung des sogenannten Automatik-Ringes möglich, der Rohrweichen und Ventile bei Betonpumpen wasserdicht machte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drückt der vorlaufende Förderkolben den Inhalt des anderen Förderzylinders durch die Rohrweiche in die Förderleitung.

de.wikipedia.org

Am Hubende schaltet die Pumpe um, das heißt, die Rohrweiche schwenkt vor den anderen gefüllten Förderzylinder und die Förderkolben kehren ihre Bewegungsrichtung um.

de.wikipedia.org