Tłumaczenia dla hasła „Söller“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Söller <-s, -> [ˈzœlɐ] RZ. r.m. CH (Fußboden)

Söller

suelo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der rechten Seitenansicht steht ein Söller, der Eingang befindet sich auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

So wurde zum Beispiel der Turmkopf gesprengt und bis 1797 mit Kapellstube, Söller und Turmhelm neu errichtet, ebenso das Torportal an der Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden befindet sich ein Söller, vor dem sich im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balustrade und eine Freitreppe befindet, die zum Haupteingang führt.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite dominiert eine dreiachsige Portalzone, die durch zwei seitlich angeordnete zwei Söller ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Söller ist bis zum Erdboden untermauert und mit einer Brüstung versehen.

de.wikipedia.org

Der Vorbau, der einen Söller trägt, wurde an den Seiten durch Pergolen erweitert, die an den Ecken durch ionische Säulen gestützt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wort war zum ersten Mal in althochdeutscher Zeit entlehnt und lebt heute noch als Söller weiter.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Burg durch mittelalterlich anmutende „Ornamente“, wie Giebel, Söller und Spitztürmchen, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch der bereits 1493 genannte Söller wurde in seine endgültige Form mit Rundbogenarkaden gebracht.

de.wikipedia.org

An den Kernbau mit flach geneigten Walmdach sind nach Osten ein Anbau und nach Süden zum Garten ein Söller angebaut.

de.wikipedia.org