Tłumaczenia dla hasła „Saiteninstrument“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Saiteninstrument <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Saiteninstrument

instrumento r.m. de cuerda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dient sie als tiefes Saiteninstrument im Orchester.

de.wikipedia.org

Viele Saiteninstrumente haben keine Bünde, so zum Beispiel die Vertreter der Geigenfamilie.

de.wikipedia.org

Eine offene Stimmung () ist eine Stimmung bei Saiteninstrumenten, bei der die nicht gegriffenen („offenen“) Saiten einen einfachen Akkord bilden.

de.wikipedia.org

Dieser Quartton kommt bei den schon in der Antike bekannten ventillosen Blechblasinstrumenten und bei Flageoletttönen von Saiteninstrumenten nicht vor.

de.wikipedia.org

Während die deutsche Musik den Bläsern einen höheren Rang einräumte, entwickelten die Engländer seit dem Spätmittelalter ein besonderes Interesse an Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können bei Saiteninstrumenten die meisten Töne wahlweise auf verschiedenen Saiten erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, die Spielmöglichkeiten von Saiteninstrumenten auf Tasteninstrumenten zu simulieren.

de.wikipedia.org

Die Kinderharfe ist ein siebensaitiges, pentatonisch gestimmtes kleines Saiteninstrument, das in der Waldorfpädagogik verwendet wird.

de.wikipedia.org