Tłumaczenia dla hasła „Salve“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Salve <-, -n> [ˈzalvə] RZ. r.ż. WOJSK.

Salve

salva r.ż.

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

dar una salva por alguien

Przykładowe zdania ze słowem Salve

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

dar una salva por alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hielt dazu an und musste, nach den Salven der 5 anderen Detachemente, wieder schussbereit in die Bataillonsreihe aufgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Zwei Salven der 135-mm-Haubitze vernichteten das deutsche Geschütz.

de.wikipedia.org

Vier Raketen können dabei als Salve auf vier verschiedene Ziele abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Nur zeitweise auftretende Herzrhythmusstörungen (z. B. Extrasystolen, Salven, nächtliche Pausen) werden eventuell nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Um 8:54 Uhr schoss der Hilfskreuzer die erste Salve, doch der Dampfer erwiderte aus mehreren Geschützen erfolgreich das Feuer.

de.wikipedia.org

Die erste Salve war hoch gezielt und riss die Funkantennen herunter.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen 20 Männer wurden durch eine Salve aus einem Maschinengewehr erschossen.

de.wikipedia.org

Bei Tests sowohl gegen einzelne Flugkörper als auch gegen Salven erzielte das System eine Effektivität von über 95 %.

de.wikipedia.org

Auch beschreibt er die Arbeit der Band auf dem Album als „gewohnt unberechenbar“, bei der die Gruppe „Salven aus beinahe allen Metal-Bereichen um sich schießt“.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemälde ist der Augenblick dargestellt, in dem die erste Salve auf die Verurteilten abgegeben wird.

de.wikipedia.org