Tłumaczenia dla hasła „Sandwich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sandwich <-(e)s, -(e)s [o. -e]> [ˈzɛntvɪtʃ, ˈsɛnwɪtʃ] RZ. r.m. o r.n.

Sandwich

sandwich r.m.

Sandwich

chacarero r.m. CSur

Sandwich

torta r.ż. Mex

Sandwich-Methode <-, ohne pl > RZ. r.ż. MED.

Sandwich-Methode

método r.m. Sandwich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäude bestehen aus industriell vorgefertigten Sandwich-Elementen, die an der Baustelle zusammengesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst 25 Sandwiches, die eine festgelegte Zutatenkomposition vorsehen.

de.wikipedia.org

1824 landete eine erste Holzladung auf den Sandwich-Inseln.

de.wikipedia.org

Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Sandwich bestand einfach aus einer Scheibe gesalzenen Rindfleischs zwischen zwei Scheiben Toastbrot.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird eine Feigenpaste auf einigen Sandwiches ausgemacht, die die drei gegessen haben.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist das amerikanische Club-Sandwich, das den Mitgliedern in privaten Clubs als Imbiss angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Für den Einzelhandel, die Gastronomie und den Impulsmarkt produziert das Unternehmen frische Pasta und Saucen, Tiefkühlkost, Fertiggerichte, Konserven sowie Sandwiches.

de.wikipedia.org

S isch nüt als Brot kommt er in «Betrachtige über nes Sändwitsch» auf die Dialektik des Sandwichs zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Haltezeit der Sandwiches erkennt man anhand der von 1 bis 12 reichenden Zahlen auf dem jeweiligen Einwickelpapier.

de.wikipedia.org