Tłumaczenia dla hasła „Sarde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sarde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈzardə] RZ. r.m. (r.ż.)

Sarde (-in)

sardo(-a) r.m. (r.ż.)

Sardin <-, -nen> [ˈzardɪn] RZ. r.ż.

Sardin → Sarde

Zobacz też Sarde

Sarde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈzardə] RZ. r.m. (r.ż.)

Sarde (-in)

sardo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der eigentliche Grund war aber ein Aufstand der Sarden gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Den Sarden wurde außerdem eine Kaufoption zugesichert.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Leben dominiert jedoch heutzutage nur das Italienische; aufgrund der kulturellen und linguistischen Italianisierung der Sarden seit dem späten 18. Jahrhundert ist die sardische Sprache sehr gefährdet.

de.wikipedia.org

Bei den Sarden lief er in zwei Ligaspielen (kein Tor) auf.

de.wikipedia.org

Es folgte eine große Verwirrung bei den kaiserlichen, die sich plötzlich auch Gegenangriffen der Franzosen und Sarden ausgesetzt sahen.

de.wikipedia.org

Der vatikanische Kopist, nicht jedoch der französische, hat die Bemerkung eingefügt, dass er die Menschen dieses Geschlechtes nicht kennt und annimmt, sie seien Sarden gewesen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner werden als Sarden bezeichnet und nicht wie oft angenommen als „Sardinier“.

de.wikipedia.org

In ihren Werken schildert sie das harte Leben der Sarden.

de.wikipedia.org

Einer der italienischen Kopisten vermerkte zudem, dass ihm deren Volkszugehörigkeit unbekannt sei und es sich um Sarden handeln könne.

de.wikipedia.org

Obwohl auf einer Insel lebend, handelte es sich bei den Sarden in erster Linie um ein Bergvolk.

de.wikipedia.org