Tłumaczenia dla hasła „Satzungsrecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Satzungsrecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. PR.

Satzungsrecht

derecho r.m. escrito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Generaldirektorin oder der Generaldirektor führt die Geschäfte der Bibliothek, soweit diese nicht durch förmliches Gesetz oder durch Satzungsrecht dem Verwaltungsrat zugewiesen sind oder der obersten Dienstbehörde obliegen.

de.wikipedia.org

Das Satzungsrecht der Gemeinden ist im § 4 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bischofskonferenz besitzt autonomes Satzungsrecht.

de.wikipedia.org

56 als autonomes Satzungsrecht grundsätzlich weiter.

de.wikipedia.org

Der Verein hat sein Satzungsrecht genutzt, um zur Führung der laufenden Geschäfte einen Geschäftsführer zu bestellen.

de.wikipedia.org

Dienstordnungen wurden als autonomes Satzungsrecht der Dienstgemeinschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Die Landesgesetze überlassen die Einzelregelung typischerweise den Ärztekammern und Universitäten durch Satzungsrecht.

de.wikipedia.org

Das autonome Recht (Satzungsrecht) wird durch eigene Selbstverwaltungsgremien aus Vertretern der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer konstituiert: Den Vorständen und den Vertreterversammlungen.

de.wikipedia.org

Neben dem bundesdeutschen Abfallrecht gelten noch weitere europäische Vorschriften, landesrechtliche Vorschriften der Bundesländer und das Satzungsrecht der Kommunen sowie das Umweltstrafrecht im deutschen Strafgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Schon im Spätmittelalter sind städtische Judenordnungen erlassen worden, die im Rahmen des städtischen Satzungsrechts gesehen werden müssen.

de.wikipedia.org