Tłumaczenia dla hasła „Schachfigur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schachfigur <-, -en> RZ. r.ż.

Schachfigur

pieza r.ż. de ajedrez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zugmöglichkeiten eines (a,b)-Springers sind dreh- und spiegelsymmetrisch, wie es generell für Schachfiguren mit Ausnahme der Bauern üblich ist.

de.wikipedia.org

Im Sodbrunnen der Burg fand sich unter anderem eine mittelalterliche Schachfigur aus Holz mit reicher Verzierung.

de.wikipedia.org

Aus ihr werden Skulpturen, Spielsteine, Schachfiguren, Knöpfe und vieles andere gefertigt.

de.wikipedia.org

Ist ein Dämon besiegt, verwandelt er sich in eine Schachfigur, der Besessene ist befreit und der Gegenstand verschwindet.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm, das Alter von historischen Schachfiguren vor das 6. Jahrhundert zu datieren.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten gehören ferner 20 große vollständig und acht bruchstückhaft erhaltene Schachfiguren aus Elfenbein und drei Löwenfigurinen.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit Figurenbezeichnungen in anderen Sprachen ist im Artikel Schachfigur zu finden.

de.wikipedia.org

Die Könige und Generäle würden Pläne schmieden und die Soldaten wie Schachfiguren bewegen, während die eingezogenen Bauern nur versuchen auf dem Schlachtfeld zu überleben.

de.wikipedia.org

Außer als Maler wirkte er als Illustrator und war kunstgewerblich tätig, indem er Schachfiguren entwarf.

de.wikipedia.org

Für diese Variante benötigt man spezielle Figuren, da normale Schachfiguren kaum stapelbar sind.

de.wikipedia.org