Tłumaczenia dla hasła „Schaffensfreude“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schaffensfreude <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Schaffensfreude

entusiasmo r.m. por el trabajo

Schaffensfreude (eines Künstlers)

placer r.m. creador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus einer ungebundenen freien Schaffensfreude entstanden Aquarelle, Zeichnungen und Ölgemälde, überwiegend in der Landschaftsmalerei, ohne dabei figürliche Gestaltungen wie spielende Kinder, arbeitende Menschen oder Tierdarstellungen zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit erfährt dabei der Lukasstier, der die Farbfreudigkeit und Schaffensfreude der damaligen Kirchenkunst zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org