Tłumaczenia dla hasła „Schiffsjunge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schiffsjunge <-n, -n> RZ. r.m.

Schiffsjunge

grumete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin werden sie von Affen angegriffen, denen sie zwar in letzter Sekunde entkommen können, die aber ihren Schiffsjungen außer Gefecht setzen können.

de.wikipedia.org

Anschließend nahm das Schiff die Ausbildung von Schiffsjungen wieder auf.

de.wikipedia.org

Da die Korvetten wegen ihrer Auslandseinsätze mit großen und hellen Räumen ausgestattet waren, erschienen sie der Admiralität als Schulschiffe für Schiffsjungen geeignet.

de.wikipedia.org

Die dritte Geschichte ist eine Seemannserzählung, die von einem Schiffsjungen erzählt wird.

de.wikipedia.org

Als Folge der veränderten Situation wurden 1972 die dreimonatigen Ausbildungslehrgänge für Schiffsjungen eingestellt und ein sogenannter Blockzeitunterricht eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie war als Schulschiff für Seekadetten und Schiffsjungen vorgesehen und diente auch als solches.

de.wikipedia.org

Er trat in jungen Jahren als Schiffsjunge in die französische Marine ein und wurde bald Offizier.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr begann sie, neben Kadetten auch Schiffsjungen auszubilden, zunächst in deutschen Gewässern.

de.wikipedia.org

Anfänglich Schiffsjunge, wurde er 1912 zum Deckoffizier und 1916 zum Oberdeckoffizier befördert.

de.wikipedia.org

Die Schiffsbesatzung konnte sich größtenteils schwimmend an Land retten, ein Schiffsjunge kam bei dem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org