Tłumaczenia dla hasła „Schlafkabine“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlafkabine <-, -n> RZ. r.ż. MOT.

Schlafkabine

cabina r.ż. para dormir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vier serienmäßigen, rund vier Zentimeter dicken Matratzenteile lassen sich in die Schlafkabine einlegen und können dort auch im zusammengeklappten Zeltanhänger bleiben.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude war ein bescheidenes, im Zuge des Streckenbaus errichtetes Gebäude mit Dienstzimmer, Güterschuppen, Fahrkartenausgabe und Schlafkabine, in dem ein Bahnhofsagent und seine Frau abwechselnd Dienst taten.

de.wikipedia.org

Die Teams rudern in Spezialruderbooten mit Schlafkabinen.

de.wikipedia.org

Dazu zählte vor allem, dass das große, sich über zwei Fensterachsen erstreckende Abteil durch zwei Zweibett-Schlafkabinen ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dem Fahrer muss während der beiden Teile der täglichen Ruhezeit ein Bett oder eine Schlafkabine zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Großraumflugzeugen sind jedoch aus arbeitsrechtlichen Gründen Schlafkabinen für das fliegende Personal vorhanden.

de.wikipedia.org

Geboten wird u. a. ein begehbares Segment aus dem Fahrgastraum eines Zeppelins mit Passagierzimmer und Schlafkabinen.

de.wikipedia.org

Die Schlafkabinen werden mit einer Länge von 56 oder 73 Zoll (1422 bis 1854 mm) und in jeder Länge wiederum in zwei verschiedenen Höhen angeboten.

de.wikipedia.org

Die tägliche Ruhezeit kann jedoch im Fahrzeug verbracht werden, sofern es mit einer Schlafkabine ausgestattet ist und nicht fährt.

de.wikipedia.org

Das mit Bug- und Heckklappe ausgestattete Schiff hatte Platz für etwa 330 Pkw und 1500 Passagiere, davon 540 in Schlafkabinen und 470 in sogenannten Pullmansesseln.

de.wikipedia.org