Tłumaczenia dla hasła „Schlichtungsverhandlungen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlichtungsverhandlungen RZ. r.ż. pl

Schlichtungsverhandlungen

negociaciones r.ż. pl de conciliación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei müssen Arbeitsbeziehungen betroffen sein, und es dürfen keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

3: »Streik und Aussperrung sind zulässig, wenn sie Arbeitsbeziehungen betreffen und wenn keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

Eine rechtmäßige Aussperrung setzt danach zweierlei voraus: Die Aussperrung muss die Arbeitsbeziehung betreffen und zudem dürfen keine Verpflichtungen entgegenstehen, den Arbeitsfrieden zu wahren oder Schlichtungsverhandlungen zu führen.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Die von den Gewerkschaften angeregten Schlichtungsverhandlungen scheiterten.

de.wikipedia.org