Tłumaczenia dla hasła „Schlosspark“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlosspark <-s, -s [o. -e]> RZ. r.m.

Schlosspark

jardines r.m. pl del palacio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schloss gehören ein Schlosspark und eine stattliche Buchenallee, als Zufahrt zum Meierhof.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Schon ab 1723 ließ der neue Schlossherr den bereits vorhandenen Schlosspark vergrößern und verändern.

de.wikipedia.org

Das Schloss und der Schlosspark sind in Privatbesitz und nicht mehr öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch die Überholung der Schlossfassade und die Umgestaltung des Schlossparks zu einem Landschaftsgarten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 19. Jahrhundert wurde der als Barockgarten angelegte Schlosspark nach Art der Englischen Landschaftsgärten umgestaltet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen recht einfach strukturierten, aber dennoch beeindruckenden zweigeschossigen Bau mit einem angegliederten Schlosspark.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Anlage sind Wirtschaftsbauten und ein eingezäunter Schlosspark mit einem Brunnen, aus dem eine Wasserfontäne aufsteigt, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 findet im Schlosspark jährlich die Verkaufsausstellung Faszination Garten statt.

de.wikipedia.org

Der runde Taubenturm steht untypischerweise im Schlosspark und nicht im Gelände eines Bauernhofs, wie es allgemein üblich war.

de.wikipedia.org