Tłumaczenia dla hasła „Schmonzes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] CZ. cz. nieprzech.

schmunzeln über

sonreírse (satisfecho) de

I . schmoren [ˈʃmɔ:rən] CZ. cz. nieprzech. (Fleisch)

schmoren

cocerse [a fuego lento]

schmoren

asarse

II . schmoren [ˈʃmɔ:rən] CZ. cz. przech.

schmoren

estofar

schmoren

cocer a fuego lento

sie schmorte stundenlang in der Sonne pot.

estuvo horas tostándose al sol

jdn schmoren lassen pot.

tener a alguien en ascuas

schmollen [ˈʃmɔlən] CZ. cz. nieprzech.

schmollen

estar de morros

schmatzen CZ.

Hasło od użytkownika

schmatzen (Säugling) cz. nieprzech.

mamullar cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bezüglich des Traumhotels durchgehend negative Kritik von TV Spielfilm tituliert die Episode Karibik mit „Unsäglicher Hochglanz-Schmonzes“.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werde „der Schmonzes […] gemildert von Selbstironie und sehenswerten Trickszenen.

de.wikipedia.org