Tłumaczenia dla hasła „Schmuckschatulle“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alhajera

Schmuckschatulle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatte diese Bild vor Augen von einer Schmuckschatulle, die man öffnet und dann sei da eine kleine Ballerina mit einer hübschen Melodie.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik können auch Schmuckschatullen und sogar kleine Möbel geschmückt werden.

de.wikipedia.org

Seine Prunkgefäße und Schmuckschatullen sind mit virtuosem Können hergestellt.

de.wikipedia.org

Bald kamen größere und kleinere Dosen sowie Artikel wie Buntstiftkästen, Schmuckschatullen, Kinderschmuck (mit integrierten Figürchen) hinzu.

de.wikipedia.org

Die populären Silbermünzen gelangten kaum in den Umlauf, sondern wurden von den Bürgern einbehalten, in Schmuckschatullen aufbewahrt und an Kinder und Enkel verschenkt.

de.wikipedia.org

Die beliebten Silbermünzen gelangten kaum in den Umlauf, sondern wurden von den Bürgern einbehalten, in Schmuckschatullen aufbewahrt und an Kinder und Enkel oder zu Hochzeiten und Taufen verschenkt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten vor allem Schmuckschatullen, die aus kleinen reliefierten Bernsteinplättchen bestehen, die zusammengeklebt oder über einen silbernen Rahmen zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Im Domschatz befinden sich mehrere Schmuckschatullen, die im Mittelalter aus wertvollen Materialien zunächst für weltliche Zwecke geschaffen wurden, dann aber als Aufbewahrungsort für Heiligenreliquien dienten.

de.wikipedia.org

Die Dame legt ihr Halsband in eine Schmuckschatulle, was möglicherweise den Verzicht auf die (oder den besonnenen Gebrauch der) sinnlichen Reize bedeutet.

de.wikipedia.org